Pravila privatnosti — AutoMajstor.hr

Zadnja izmjena: 1. studenoga 2026.

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako Smart4Digital d.o.o. („mi“) obrađuje osobne podatke kada koristite AutoMajstor.hr — platformu koja povezuje vozače s autoservisima u Hrvatskoj — na webu i u mobilnim aplikacijama za iOS i Android (zajedno: „Usluga“).

Pravila su objavljena na hrvatskom i engleskom jeziku. U slučaju razlike mjerodavna je hrvatska verzija.

1. Voditelj obrade

Smart4Digital d.o.o.
Utinjska ulica 3 E/2, 10020 Zagreb, Hrvatska
OIB: 42517804697
E-pošta: gmarkovic@smart4digital.hr

Pitanja o ovim pravilima i zahtjeve za ostvarivanje prava pošaljite na gornju adresu. Odgovaramo u roku od 30 dana (čl. 12. st. 3. GDPR-a).

2. Područje primjene

Pravila se odnose na web-stranicu i web-aplikaciju AutoMajstor.hr te na istoimene aplikacije u trgovinama Apple App Store i Google Play. Primjenjuju se na vozače (vlasnike vozila) te na autoservise i njihove djelatnike.

3. Osobni podaci koje obrađujemo

3.1 Podaci računa

  • Ime i prezime te adresa e-pošte
  • Lozinka — pohranjena samo kao jednosmjerni sažetak (hash); nikada je ne vidimo u izvornom obliku
  • Ako se prijavite Google računom (web i Android): ime, e-pošta i identifikator Google računa
  • Broj telefona (neobavezno — za vučnu službu i kontakt sa servisom)
  • Jezik i postavke aplikacije, usluge koje vas zanimaju i servisi koje spremite

Pravna osnova: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a).

3.2 Vozila

  • Marka, model, godina proizvodnje, vrsta goriva, kilometraža i neobavezni nadimak
  • Registarska oznaka i broj šasije (VIN) (neobavezno)

Pravna osnova: izvršenje ugovora.

3.3 Upiti, ponude i poslovi

  • Vaš opis kvara ili posla, usluge i vozilo na koje se odnosi te željeni datum
  • Područje pretrage (grad ili polumjer oko lokacije koju odaberete)
  • Servisi kojima šaljete upit, njihove ponude, termini te status i završetak posla

Pravna osnova: izvršenje ugovora.

3.4 Vučna služba

  • Vaša lokacija u trenutku slanja zahtjeva za vuču, napomena, ime i broj telefona

Lokacija se s uređaja čita samo kada pošaljete zahtjev i dijeli se samo s vučnim službama kojima zahtjev ide. Pravna osnova: izvršenje ugovora.

3.5 Recenzije

  • Nakon završenog posla: vaša ocjena, tekst recenzije i fotografije koje priložite
  • Servisi mogu ocijeniti vozača nakon posla; te ocjene nikada se ne objavljuju — drugi servisi vide samo zbirni prosjek

Pravna osnova: izvršenje ugovora; naš legitimni interes za pouzdane ocjene (čl. 6. st. 1. t. f)).

3.6 Razgovori (chat)

  • Poruke između vozača i servisa o upitu, s vremenom slanja i potvrdama čitanja
  • Lokacija koju sami podijelite u razgovoru (samo kada dodirnete gumb za dijeljenje)
  • Vaše ime i profilna slika kako ih vidi sugovornik

Pravna osnova: izvršenje ugovora.

3.7 Sigurnosni podaci — blokiranje i prijave

  • Blokiranje — kada nekoga blokirate u razgovoru, bilježimo da ste to učinili u tom razgovoru; dok je blokada aktivna, nitko od vas ne može slati nove poruke u njemu.
  • Prijave — kada prijavite poruku ili korisnika, pohranjujemo vaš korisnički ID, ID prijavljenog korisnika, razgovor, tekst prijavljene poruke (ako je riječ o poruci), vrijeme i status obrade. Prijave vide samo naši moderatori.

Pravna osnova: izvršenje ugovora i naš legitimni interes za sigurnost Usluge i usklađenost s pravilima App Storea i Google Playa.

3.8 Autoservisi i njihovi djelatnici

  • Poslovni podaci: naziv tvrtke, OIB, adrese, radno vrijeme, kontakt e-pošta i telefon, usluge i cijene, fotografije te akcije (tekst, slika i datumi)
  • Računi djelatnika, uloge i pozivnice
  • Status provjere i pretplatnički paket

Pravna osnova: izvršenje ugovora; zakonska obveza za izdavanje računa i računovodstvo (čl. 6. st. 1. t. c)).

3.9 Kalendar i podsjetnici

  • Podsjetnici i rokovi koje dodate ili koji proizlaze iz vaših vozila (servis, gume, registracija)
  • Privatna poveznica kalendara, ako kalendar pratite iz druge aplikacije

3.10 Lokacija

Uz vaše dopuštenje aplikacija čita lokaciju uređaja samo dok je koristite: za prikaz udaljenosti do servisa, pretragu u blizini, zahtjev za vuču ili dijeljenje lokacije u razgovoru. Lokaciju ne pratimo u pozadini i ne vodimo povijest lokacija. Adrese koje upišete (npr. adresa servisa) pretvaraju se u koordinate na karti.

3.11 Push obavijesti

  • Push token koji označava vašu instalaciju aplikacije (izdaje ga Expo, isporučuje se putem Apple APNs ili Google FCM)
  • Koji razgovor trenutno imate otvoren, kako vas ne bismo obavještavali o porukama koje već čitate

3.12 Dopuštenja uređaja

  • Lokacija — samo dok se aplikacija koristi, u svrhe iz t. 3.10
  • Fotografije — samo fotografije koje sami odaberete (recenzija, fotografije servisa, slika akcije)
  • Obavijesti — tek nakon što prihvatite upit sustava

Aplikacije ne koriste kameru ni mikrofon.

3.13 Tehnički podaci

  • Zapisi zahtjeva na poslužitelju koje vodi naš pružatelj smještaja (IP adresa, verzija preglednika ili aplikacije, vrijeme zahtjeva) radi sigurnosti i otklanjanja grešaka
  • Karte i pretraga adresa dohvaćaju se s OpenStreetMapa, koji pritom dobiva vašu IP adresu i traženo područje ili adresu

Ne prikupljamo:

  • Vaše kontakte ni imenik
  • Podatke platnih kartica — akcije se plaćaju uplatom na račun
  • Zdravstvene, biometrijske ni druge posebne kategorije podataka
  • Oglasne identifikatore (IDFA, AAID) — ne koristimo analitiku ni oglasno praćenje
  • Lokaciju u pozadini

4. Podaci vidljivi drugima

PodatakTko ga vidi
Poslovni profil servisa, fotografije, cijene i akcijeSvi (javno)
Recenzije servisaSvi, s potpisom autora: ime i inicijal prezimena (npr. „Ivan H.“)
Ocjene koje servisi daju vozačimaNitko pojedinačno; drugi servisi vide samo zbirni prosjek
Vaš upit (opis, vozilo, područje, datum)Samo servisi kojima ga pošaljete
Vaša vozila (marka, model, godina, VIN)Servis s kojim imate otvoren upit, dok je upit otvoren
Poruke i podijeljene lokacijeSamo sugovornik u tom razgovoru
Ime i telefon na zahtjevu za vučuSamo vučne službe kojima je poslan
Blokiranja i prijaveSamo vi i naši moderatori

5. Kako koristimo podatke

  1. Pružanje Usluge — računi, upiti i ponude, termini, razgovori, podsjetnici i obavijesti.
  2. Sigurnost i moderacija — blokiranje i prijave, pregled prijava i recenzija te postupanje protiv zlouporabe.
  3. Sigurnost i pouzdanost sustava — sprječavanje prijevara i zlouporabe, otklanjanje grešaka.
  4. Zakonske obveze — računi i računovodstvo za servise te zakoniti zahtjevi tijela vlasti.

Vaše podatke ne prodajemo, ne koristimo ih za oglašavanje ni profiliranje i ne donosimo automatizirane odluke s pravnim učinkom na vas. Poredak servisa u pretrazi temelji se na njihovom paketu, ocjenama i odazivu, a ne na osobnim podacima vozača.

6. Izvršitelji obrade

PružateljUslugaPodaciLokacija
Vercel Inc.Smještaj web-stranice i API-ja, pohrana fotografija (Vercel Blob)Svi podaci Usluge u prijenosu, fotografije, zapisi zahtjevaEU / SAD
Neon Inc.Glavna baza podatakaPodaci računa, vozila, upita, recenzija, servisa i kalendaraEU (Frankfurt)
Google LLC (Firebase)Baza razgovora, prijava za chat, Cloud Functions, Cloud MessagingPoruke, profil za chat, push tokenEU / SAD
Expo (650 Industries, Inc.)Isporuka push obavijesti, ažuriranja aplikacijePush token, sadržaj obavijesti, verzija aplikacijeSAD
Apple Inc.Isporuka obavijesti na iOS-u (APNs)Push token, sadržaj obavijestiSAD
Google LLCPrijava Google računom (neobavezno); isporuka obavijesti na Androidu (FCM)Ime, e-pošta, Google ID; push tokenEU / SAD
Resend, Inc.Transakcijska e-pošta (potvrde, obavijesti)Ime, e-pošta, sadržaj porukeSAD / EU
OpenStreetMap FoundationKarte i pretraga adresa (Nominatim)IP adresa, traženo područje ili adresaUK / EU

Podatke ne dijelimo ni s kim drugim za njihove vlastite svrhe.

7. Prijenos podataka izvan EGP-a

Neki izvršitelji obrade nalaze se u SAD-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu. Prijenos izvan EGP-a temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije (čl. 46. st. 2. t. c) GDPR-a), Okviru za privatnost podataka EU–SAD ako je pružatelj certificiran, odnosno na odluci o primjerenosti (UK). Presliku zaštitnih mjera možete zatražiti od nas.

8. Vaša prava

  • Pristup podacima (čl. 15.) i njihov ispravak (čl. 16.)
  • Brisanje (čl. 17.) — vidi t. 9
  • Ograničenje obrade (čl. 18.) i prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu (čl. 21.)
  • Prenosivost podataka (čl. 20.)
  • Povlačenje privole u bilo kojem trenutku, npr. dopuštenja za lokaciju ili obavijesti u postavkama uređaja
  • Pritužba Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr

Pišite na gmarkovic@smart4digital.hr s naslovom „Zahtjev za privatnost“. Možemo zatražiti potvrdu identiteta; odgovaramo u roku od 30 dana.

9. Brisanje računa

Račun možete obrisati u bilo kojem trenutku:

  • U aplikaciji: Profil › Obriši račun
  • Na webu: Moj račun › Postavke › Brisanje računa
  • E-poštom: pišite na gmarkovic@smart4digital.hr s naslovom „Brisanje računa“ s adrese povezane s vašim računom

U aplikaciji i na webu šaljemo vam poveznicu za potvrdu; račun se briše kada je otvorite. Ako ste jedini vlasnik servisa, najprije prenesite vlasništvo ili nam se javite, kako tvrtka ne bi ostala bez vlasnika.

Brisanjem računa:

  • Vaš račun, profil, vozila, upiti (s pripadajućim ponudama i terminima), podsjetnici, spremljeni servisi i poveznice kalendara trajno se brišu
  • Recenzije koje ste napisali ostaju na profilu servisa, ali se anonimiziraju — više nisu povezane s vama niti potpisane vašim imenom
  • Razgovori: poruke koje ste poslali i vaš profil za chat (ime, slika, push token) brišu se; u vašim razgovorima prikazujete se kao „Obrisani korisnik“ i oni više ne primaju poruke. Sugovornik zadržava svoje poruke
  • Sigurnosne kopije s vašim podacima prepisuju se u roku od 30 dana

10. Rokovi čuvanja

PodaciČuvamo ih
Račun, vozila, upiti, podsjetniciDok postoji vaš račun
RecenzijeDok su objavljene; anonimiziraju se brisanjem računa autora
PorukeDok postoji razgovor; vaše se brišu s računom (t. 9)
Prijave24 mjeseca ili do rješavanja slučaja
Push tokeniDo odjave, deinstalacije aplikacije ili isključivanja obavijesti
Računovodstvena evidencija servisaKoliko propisuje zakon o računovodstvu (u pravilu 11 godina)
Zapisi poslužiteljaDo 30 dana
Sigurnosne kopijeDo 30 dana

11. Korisnički sadržaj, blokiranje i prijave

  • Prijava poruke: u razgovoru zadržite prst na poruci i odaberite „Prijavi“.
  • Prijava ili blokiranje korisnika: otvorite izbornik ⋮ u zaglavlju razgovora. Blokada zaustavlja nove poruke u tom razgovoru u oba smjera; ukidate je u istom izborniku.
  • Moderacija: prijave pregledavamo, u pravilu u roku od 24 sata, i možemo ukloniti sadržaj, sakriti recenzije te ograničiti ili ukloniti račune koji krše pravila.

Razgovore ne čitamo rutinski; moderator pregledava razgovor samo radi obrade prijave. Poruke su šifrirane u prijenosu i pri pohrani.

12. Sigurnost

  • Šifriranje u prijenosu (HTTPS/TLS) i pri pohrani
  • Lozinke pohranjene kao jednosmjerni sažeci; neobavezna dvofaktorska autentikacija
  • Pravila pristupa bazi i razgovorima koja svakom korisniku dopuštaju samo vlastite podatke
  • Pristup prema ulogama za djelatnike servisa i moderatore

Ako povreda osobnih podataka vjerojatno ugrožava vaša prava, o tome obavještavamo AZOP u roku od 72 sata, a vas bez nepotrebnog odgađanja, kako nalažu čl. 33. i 34. GDPR-a.

13. Djeca

Usluga je namijenjena osobama starijima od 18 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke maloljetnika; ako smatrate da nam je maloljetna osoba dala osobne podatke, javite nam se i obrisat ćemo ih.

14. Kolačići

Web-stranica koristi samo nužne kolačiće — one koji vas drže prijavljenima i pamte odabrani jezik. Za njih nije potrebna privola. Ne koristimo analitičke, oglasne ni kolačiće trećih strana za praćenje. Mobilne aplikacije ne koriste kolačiće; prijavu čuvaju u sigurnoj pohrani uređaja.

15. Izmjene pravila

Pravila možemo izmijeniti. Datum na vrhu označava važeću verziju. O bitnim izmjenama obavještavamo u Usluzi najmanje 14 dana prije nego što stupe na snagu.

16. Kontakt

Smart4Digital d.o.o.
Utinjska ulica 3 E/2, 10020 Zagreb
E-pošta: gmarkovic@smart4digital.hr

Prilog A — oznaka privatnosti u App Storeu

Kategorija u App StoreuPovezano s korisnikomPraćenjeTočka
Contact Info — Name, Email Address, Phone NumberDaNe3.1
Location — Precise, CoarseDaNe3.4, 3.10
User Content — PhotosDaNe3.5, 3.8
User Content — Other User Content (poruke, upiti, recenzije, prijave)DaNe3.3–3.7
Identifiers — User ID, Device ID (push token)DaNe3.1, 3.11

Sve svrhe: App Functionality. Podaci se ne koriste za praćenje.

Prilog B — sigurnost podataka u Google Playu

Vrsta podatakaPrikuplja seDijeli seNeobaveznoSvrha
Personal info — Name, Email addressDaNeNeAccount management, App functionality
Personal info — Phone numberDaNeDaApp functionality
Location — Approximate, PreciseDaNeDaApp functionality
Photos and videos — PhotosDaNeDaApp functionality
Messages — Other in-app messagesDaNeDaApp functionality
App activity — Other user-generated contentDaNeDaApp functionality
Device or other IDsDaNeNeApp functionality (push obavijesti)
  • Podaci su šifrirani u prijenosu: Da
  • Korisnici mogu zatražiti brisanje podataka: Da — t. 9